Koleksi buku saya, kalau dihitung sejak masa kecil (tahun 1980-an), kalau utuh semua lho, ya.. ada seribuan lebih, mungkin.
Kenyataannya, koleksi buku saya nggak utuh lagi. Ada yang hilang karena kecerobohan diri sendiri, atau dipinjam orang tidak kembali (saya juga punya pinjaman buku orang lain yang sudah bertahun-tahun sih π€), atau rusak karena kena air banjir yang pernah masuk rumah atau dimakan rayap.
Dari semua penyebab itu, buku rusak dimakan rayap adalah hal yang paling menyakitkan. Sangat menyedihkan π
Apalagi kalau buku yang rusak itu adalah bagian dari karir penerjemahan saya π sedih
Buku The Familiars itu karya terjemahan saya yang ke- ... aduh lupa. Saat mengerjakan itu, buku terjemahan saya sudah 100 judul lebih
*
Dulu saya termasuk orang yang sok idealis dengan prinsip buku cetak adalah yang terbaik. Tidak akan tergantikan oleh buku digital
Tapi kenyataan perubahan zaman menyadarkan saya. Bumi semakin sempit, penghuninya dari berbagai jenis semakin banyak, buku pun terdesak. Mau mempertahankan buku cetak sebanyak apa, pada akhirnya akan tidak muat lagi tempatnya.
Salah satu risiko buku cetak yang tidak tersimpan dengan baik ya dimakan rayap. Perlahan, saya mulai menerima bacaan digital sebagai alternatif makanan jiwa
Lalu, buku-buku yang dimakan rayap itu mau diapakan? Kalau cuma rusak pinggirnya, masih bisa dibaca bagian intinya, apa mau dibuang sekalian? Apalagi kalau buku-buku itu bagian dari riwayat karier penerjemahanku π
Bagaimana perasaanmu sebagai penyayang buku, kalau bukumu dimakan rayap?
Huaa sayang banget ya dimakan rayap.. Tapi mungkin bisa dijadikan pelajaran ya Mbak, kalau sepintar-pintarnya kita menjaga buku, bisa aja tetap terkikis oleh waktu *beuh bahasanya
ReplyDeleteSekarang saatnya beralih ke digital berarti ya, semoga dengan adanya digital malah justru membantu Mbak Aulia dalam berkarirπ
Iya, Ibel. Beneran digitalisasi dalam.banyak hal tidak terhindarkan. Tuntutan zaman π kalau kita diam aja, bakal.cepat mati
Deletewkt kuliah...aku pernah marahan sama teman selama seminggu krn bukuku yg dia pinjam hilang π₯Ί apalg itu buku susah bgt didpt...apalg kalo dimakan rayap,aku akan sangat sedih krn buat aku buku a/teman..dg membaca aku mampu melupakan kesedihanku dsb
ReplyDeleteIya Ary π nilai sebuah buku melebihi harga belinya. Kata Stephen King, books are a uniquely portable magic. Kehilangan buku sama dgn kehilangan sebagian jiwa (lebay ya aku--biarin)
DeleteKoleksi novelku biasanya aku kasih ke sesama pecinta buku, biasanya mrk juga apik klo merawat buku. Kadang aku bikin pengumuman dulu soal buku2 yg mau aku lelang gratis setelah mrk milih bru deh aku kirim
ReplyDeleteThank you for sharing Anne, iya bagus juga idenya dibagi ke orang lain yg pintar merawat buku π
DeleteYahh sayang banget ya mbak kalo sampe dimakan rayap :( kira kira ada solusi ga yahh, soalnya aku jg suka nyimpenin buku buku nih, kadang pinggiriannya suka mulai kekuningan gitu, huhu
ReplyDeleteDisimpan di kontainer plastik trus dikasih silica gel dan kamper kali ya.. sayangnya aku baru kepikir beli kontainer plastik setelah kejadian dimakan rayap π
DeleteAduh emang rayap tuh bikin gemes! Tapi kalau aku lebih sering ke permasalahan buku kena air, kayanya kebocoran deh pas ujan π
ReplyDeleteSedih ya Ori..
DeleteAkkkk, aku sedih nih mbak, lemari buku yang kokoh ternyata kena rayap juga atas dan bawah...piluuu...
ReplyDeleteMeski kejadian dah lewat, kapanpun ingat itu sedih ya Dew π
DeleteAsli buku kena rayap itu bencana banget. Aku terpaksa buang dua novel kesayanganku gegara halamannya sudah rusak parah....
ReplyDeleteπ
Deletesedih banget ya Mbak, barang2 kesayangan ludes karena rayap..di tempatku juga sama...
ReplyDeleteIya Bu, sedih π gara2 tempatnya lembab jadi rayap suka bersarang dan menyerang buku2 kesayangan
DeleteWaduh, jadi ingat pengalaman pribadi. Buku2ku hancur oleh rayap. Sedih banget :( mana ga ada yang cetak lagi. Hiks!
DeleteSedih banget Mbak π dokumentasi karya kita
DeleteAku baru merasakan ini mbaa... tapi bukan rayap, melainkan tikusss.. sedihhh... akhirnya aku lego di marketplace.. itupun karena alhamdulillah dalamnya masih baik.. padahal belom dibaca lho π₯²
ReplyDeleteBegitulah, kesedihan yg dialami penyayang buku. Zaman sekarang, buku digital jadi solusi ya π
Delete